Summary of Christmas project-2012

Before posting info about the next project, I just wanted to give a quick summary of the Christmas project in 2012.

Having friends travelling to Cambodia makes it possible to let 100% of the donations go directly to the cause. A big thanks to Gry and Christian who stopped in Cambodia on their travel around the world. This is the idea behind Do Good Travelling, making stops on holiday doing something good, but I’ll get back to that.

Almost 30 persons gave some of their Christmas budget to the project and this is the result:

Bilde

10 water pumps have been drilled and over 100 people now have easier access to water. It is difficult to describe how much it means to them, being able to wash clothes, growing vegetables, having water for cooking. It is a huge lift in quality of life. Thank you all donators.

Bilde

Chanlaong primary school got new toys and writing books. One of the things highest on their wish list, was posters honoring their king and queen. One in each classroom.

Bilde

The children are so happy with their new toys and school supply.

The next project is raising funds to build a library to this primary school outside Siem Reap. Check out www.facebook.com/DoGoodTravelling, please donate and share this project.

 

Advertisements

Julegaveprosjekt 2012 – fortsatt tid til å donere!

Hei alle sammen, og tusen takk til alle som har bidratt så langt.

Lurer du på hva du skal gi til ‘den som har alt’? Gi gleden av å ha hjulpet en familie i Kambodsja:-) Se innbetalingsinformasjon nederst i dette innlegget.

Håper mine venner og alle som leser dette har mulighet til å sette inn en hundrelapp (hva er det? – en drink på byen?). En spesiell hilsen til Gry og Christian og deres venner/familie. De gjør dette mulig ved at de skal reise til Kambodsja i januar.

Her kommer en vannpumpe som 2 familier kan dele på. Det gjør livet så mye bedre når man har tilgang på vann!! :)

Her kommer en vannpumpe som 2 familier kan dele på. Det gjør livet så mye bedre når man har tilgang på vann!! 🙂

Vi er allerede i gang med å borre og installere vannpumper til familier på landsbygda utenfor Siem Reap. Her er noen bilder, så dere ser at pengene går direkte til dem som trenger det – uten administrasjonskostnader!

Se flere bilder HER:

En kollega av meg, Hanne, er i Kambodsja nå, og de har donert en vannpumpe i tillegg til at de har videreformidlet bistandspenger. Tusen takk!

En kollega av meg, Hanne, er i Kambodsja nå, og de har donert en vannpumpe i tillegg til at de har videreformidlet bistandspenger. Tusen takk!

Innbetalingsinformasjon:

Konto: 97223375522 (Audun Amundal, Nordalveien 67, 0584 Oslo)

(for overføring fra konto utenfor Norge: IBAN-nummer: NO0397104022301 , SWIFT/BIC-kode: DNBANOKK / SKIANOBB)

Paypal: audun.amundal@gmail.com

Frist for innbetaling: 11.januar 2013

Mini-julegaveprosjekt 2012

Først vil jeg igjen takke alle som bidro på fjorårets julegaveprosjekt. Se forrige  blogginnlegg for et sammendrag av alt som ble gjort.

Jeg hadde i utgangspunktet ikke anledning til å kjøre dette prosjektet i år også, men nå har det dukket opp en mulighet gjennom at to venner av meg skal på jorda-rundt-reise og første del av reisen deres vil være Sørøst-Asia med stopp i Kambodsja. Gry og Christian jorda rundt 2013 på Facebook.

Vannpumpe donert i 2009 av min nevø, Martin.

Vannpumpe donert i 2009 av min nevø, Martin.

De vil møte min samarbeidspartner Mr.Heang i Kambodsja i januar og direkte overrekke bistandsmidlene. De har allerede vært så generøs og sagt de vil donere en vannpumpe til en fattig familie på landsbygda. Det er vanskelig å beskrive med ord hvor mye en slik vannpumpe betyr for disse familiene. Det er på ingen måte nød på samme måte som vi hører om fra Afrika, men de lever et hardt liv for å brødfø sin familie. En vannpumpe gjør de i stand til å dyrke sin hage og ellers ha tilgang til vann rett og slett.

Barn fra landsbyen i Srange kommune. Bildet er tatt i 2009.

Barn fra landsbyen i Srange kommune. Bildet er tatt i 2009.

Når jeg har så godhjertede venner kan jeg ikke gjøre annet enn å åpne for et lite mini-prosjekt nå før jul. En liten donasjon betyr så utrolig mye for barn og voksne i Kambodsja. Julekortene jeg laget i fjor kan benyttes i år også, de går ikke ut på dato. Vi vil i år konsentrere oss mest om vannpumper, men det kan også være mulig med donasjoner til barneskolen også. Ingen donasjon er for liten.

Har du noen kroner å avse, eller ønsker å gi en meningsfylt gave til dine nærmeste?   Gi av hjerte og vit at noen på andre siden av jorden får et bedre liv.

Innbetalingsinformasjon:

Konto: 97223375522 (Audun Amundal, Nordalveien 67, 0584 Oslo)

IBAN-nummer: NO0397104022301

SWIFT/BIC-kode: DNBANOKK / SKIANOBB

Paypal: audun.amundal@gmail.com

Frist for innbetaling: 5.januar 2013

PS! Dersom dere donerer 150 dollar (900,-), tilsvarende en vannpumpe, vennligst skriv i betalingsinformasjonen hvilket navn dere ønsker skal stå på vannpumpen.

Jeg ønsker alle en riktig god jul og godt nyttår, og en spesiell hilsen til Gry og Christian for at de tar del i dette prosjektet. God tur jorda rundt, dere vil få fantastiske opplevelser.

Mr.Heang tester ut en av vannpumpene som ble donert i fjorårets julegaveprosjekt.

Mr.Heang tester ut en av vannpumpene som ble donert i fjorårets julegaveprosjekt.

Summary of the Christmas-project 2011

Stikkord

Here is a summary of the Christmas present project 2011:
A big thanks to all the donators, and a special thanks to Mr.Heang! If any of you reading this are going to Cambodia, you MUST use Mr.Heang as your guide. He will make your visit memorable. His contact-info HERE.

All the children at the primary school thank you for the gifts.

All the children got a new school uniform and a school bag.

All the teachers got a proper briefcase and also we donated lots of school supply to the school.

The biggest part of the project was building a new toilet for the primary school. Now they have 3 extra toilets, and they don’t have to run out in the rice field to do their business.

We drilled 10 water pumps for families in the village. It was great to see which difference this made. Now they have a garden and can grow lemongras and other vegetables.

In addition to our 10 water pumps, there have been donated more by clients of Mr.Heang. I’m so glad to see there are more people out there making a difference while travelling and Mr.Heang can now rightly call himself a charity advisor. Many thanks to Claudette from USA.

Live chickens were given to poor families. They share roosters with their neighbour and they can now sustain themself a little better. More families are building chicken stalls as we speak, and Mr.Heang are delivering more live chickens and roosters when they are finished. This is a great way to support the families.

The oldest sister in a family of 9 children got a cooler so she can sell drinks to tourist around the temples in Angkor Wat. We supplied it with water bottles and soda so she could get started.

The girls selling drinks have to pay 10 dollars a month for the spot outside the temple. We paid for the spot for 10 months and made her a sign to draw attention. As you can see it is working:) I’m happy to hear from Mr.Heang that it is going well with her and her family.

We celebrated my birthday on the last night in Cambodia. We had dinner at my favourite restaurant in Siem Reap called Angkor Famous. Free popcorn, beer 50cents and great service! The waitresses at the restaurant remembered me and Roisin from 2 years ago and it was a superb way to celebrate my birthday. Thanks to Inger and Roisin for making it memorable!

This is the first water pump I drilled 2 years ago. I’m happy to see it is still working and that the sign is still standing next to the commune house of Srange Commune.

I have so many more pictures and even more memories from this trip. I can mention that we also gave hundreds of toothbrushes and toothpaste both to the school and the orphanage I also helped last time. The last couple of years there have been a great development at the orphanage. The children no longer sleep outside, and they have new classrooms. The orphanage is run by ACODO and it seems like a good organisation.

I hope everybody is satisfied with the results from the Christmas present project 2011. I haven’t desided if I’m going to do the same thing this Christmas (2012), but if you think I should, please let me know:)

Ekstra-sjanse til å bidra til prosjektet

Stikkord

Tusen takk til alle som bidro til julegaveprosjektet 2011!

Det er utrolig hvor langt pengene strekker, og alle som har strekt ut en hand har direkte påvirket livet til folkene i landsbyen i Kambodsja.

De som ikke fikk sjanse til å bidra til julegaveprosjektet og de som eventuelt har lyst å bidra litt mer, har nå en ekstra sjanse. Jeg skal sammen med kjæresten min på en ferietur til Thailand og vil dra innom Kambodsja noen dager rundt 20.mars. Der skal vi se på alt som ble gjort under julegaveprosjektet, men også bidra med det vi kan og som er igjen i hjelpe-kassa.

Frist for innbetaling: 18.mars 2012

Konto: 97223375522 (Audun Amundal, Nordalveien 67, 0584 Oslo)

Paypal: audun.amundal@gmail.com

Pengene dere donerer går 100% direkte til formålet, uten noen form for administrasjonsgebyr! Her kommer noen bilder av det vi har fått til så langt:

Skolesekker til alle elevene!

Alle elevene fikk ny skoleuniform!

 

Lærerne fikk en skikkelig lærerkoffert og lærerklær!

Den eldste jenta i en familie på 9 fikk en kjøleboks, slik at hun kan begynne å tjene penger på salg av drikke til turistene.

Vi har fått boret og satt opp 8 vannpumper!

Denne vannpumpen ble kjøpt av en bidragsyter i julegave til moren sin som heter Elisabeth! Tusen takk.

Toalett-bygningen har de akkurat begynt å bygge, så jeg håper den er ferdig til vi er der.

Gleder meg veldig til å besøke landsbyen igjen. Jeg vet ikke når neste sjanse blir, så de som har tenkt på å bidra – gjør det nå 🙂

Frist for innbetaling: 18.mars 2012

Konto: 97223375522 (Audun Amundal, Nordalveien 67, 0584 Oslo)

Paypal: audun.amundal@gmail.com

Pengene dere donerer går 100% direkte til formålet, uten noen form for administrasjonsgebyr!